| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:9:1 ⧉לָכֵ֤ןlakhentherefore Psalms 16:9:2 ⧉שָׂמַ֣חsamakhis glad Psalms 16:9:3 ⧉לִ֭בִּיlibimy heart Psalms 16:9:4 ⧉וַיָּ֣גֶלvayageland rejoices Psalms 16:9:5 ⧉כְּבוֹדִ֑יkevodimy glory Psalms 16:9:6 ⧉אַף־בְּ֝שָׂרִ֗יafbesarialso my flesh Psalms 16:9:7 ⧉יִשְׁכֹּ֥ןyishkonwill dwell Psalms 16:9:8 ⧉לָבֶֽטַח׃lavetakhin safety |
| 9. Formal Translation Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; also, my flesh will dwell in safety. |
| 9. Dynamic Translation So my heart feels happy, my whole being celebrates, and my body rests securely. |