| 4. Morphological Analysis yirbu {יִרְבּ֥וּ | yirbû}: they will multiply (verb • Qal imperfect third person masculine plural) • atzevotam {עַצְּבוֹתָם֮ | ʿaṣṣĕḇōṯām}: their pains (noun • masculine plural construct with third person masculine plural suffix) • akher {אַחֵ֢ר | āḥēr}: another (adjective • masculine singular) • maharu {מָ֫הָ֥רוּ | māhārū}: they hastened (verb • Qal perfect third person masculine plural) • bal {בַּל | bal}: not (negative particle) • assikh {אָסִּיךְ | ʾassîḵ}: I will pour out (verb • Hiphil imperfect first person singular) • niskehem {נִסְכֵּיהֶ֣ם | nīs̆kēhēm}: their drink offerings (noun • masculine plural construct with third person masculine plural suffix) • middam {מִדָּ֑ם | middām}: from blood (preposition plus noun • masculine singular absolute) • u-bal {וּֽבַל | ū-bal}: and not (conjunction vav plus negative particle) • essa {אֶשָּׂ֥א | ʾěssāʾ}: I will lift up (verb • Qal imperfect first person singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • shemotam {שְׁ֝מוֹתָ֗ם | šə·mô·ṯām}: their names (noun • masculine plural absolute with third person masculine plural suffix) • al {עַל | ʿal}: upon (preposition) • sfatai {שְׂפָתָֽי | sə·pā·ṯāy}: my lips (noun • feminine plural construct with first person singular suffix) |