| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:8:1 ⧉שִׁוִּ֬יתִיshivitiI have set Psalms 16:8:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Psalms 16:8:3 ⧉לְנֶגְדִּ֣יlenegdibefore me Psalms 16:8:4 ⧉תָמִ֑ידtamidcontinually Psalms 16:8:5 ⧉כִּ֥יkifor Psalms 16:8:6 ⧉מִֽ֝ימִינִ֗יmiminifrom my right hand Psalms 16:8:7 ⧉בַּל־אֶמּֽוֹט׃balemotI shall not be shaken |
| 8. Formal Translation I keep the LORD {Yahweh, Steadfast Protector} before me at all times; since He is beside me at my right hand, I will not be moved {emot: shaken, unsettled}. |
| 8. Dynamic Translation I always keep the LORD {Yahweh, Unfailing Support} in front of me; with Him at my right side, I will not be shaken. |