| 14. Morphological Analysis mimtim {מִֽמְתִ֥ים | mimmə-ṯîm}: from men (preposition + noun • masculine plural absolute) • yadkha {יָדְךָ֨ | yāḏ-ḵā}: your hand (noun • feminine singular construct + second person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָ֡ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton • masculine singular) • mimtim {מִֽמְתִ֬ים | mimmə-ṯîm}: from men (preposition + noun • masculine plural absolute) • mecheled {מֵחֶ֗לֶד | mē-ḥe-leḏ}: from the world (preposition + noun • masculine singular absolute) • chelqam {חֶלְקָ֥ם | ḥel-qām}: their portion (noun • masculine singular construct + third person masculine plural suffix) • bachayyim {בַּֽחַיִּים֮ | ba-ḥay-yîm}: in life (preposition + noun • masculine plural absolute) • utzefunekha {וּֽצְפוּנְךָ֮ | ū-ṣə-p̄ū-ne-ḵā}: and your hidden treasures (conjunction + noun • masculine plural construct + second person masculine singular suffix) • temalle {תְּמַלֵּ֢א | tə-mal-lēʾ}: you fill (verb • Piel imperfect • second person masculine singular) • bitnam {בִ֫טְנָ֥ם | biṯ-nām}: their belly (preposition + noun • feminine singular construct + third person masculine plural suffix) • yisbe'u {יִשְׂבּ֥עוּ | yiś-bə-ʿū}: they are satisfied (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • banim {בָנִ֑ים | bā-nîm}: children (noun • masculine plural absolute) • vehinichu {וְהִנִּ֥יחוּ | wə-hin-nî-ḥū}: and they leave (conjunction + verb • Hiphil perfect • third person masculine plural) • yitram {יִ֝תְרָ֗ם | yit-rām}: their remainder (noun • masculine singular construct + third person masculine plural suffix) • leollehem {לְעוֹלְלֵֽיהֶם | lə-ʿol-le-lê-hem}: to their infants (preposition + noun • masculine plural construct + third person masculine plural suffix) |