| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:25:1 ⧉עִם־חָסִ֥ידimkhasidwith a faithful one Psalms 18:25:2 ⧉תִּתְחַסָּ֑דtitkhasadyou show yourself faithful Psalms 18:25:3 ⧉עִם־גְּבַ֥רimgevarwith a man Psalms 18:25:4 ⧉תִּתַּמִּֽם׃tittamimyou show yourself blameless |
| 25. Formal Translation With the merciful, You {Yahweh, Faithful Rewarder} show Yourself merciful; with the blameless man, You show Yourself blameless. |
| 25. Dynamic Translation To the kindhearted, You {Yahweh, Upholder of Justice} act kindly; to the upright, You show Yourself blameless. |