וְעֹ֥שֶׂה

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 וְעֹ֥שֶׂה

   ve-o-SE

   and doing
2. phraseyour reading level🔊 וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד

   ve-o-SE khe-SED

   and doing kindness
3. clause🔊 וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָ֥ם׃

   ve-o-SE khe-SED lim-shi-KHO le-DA-vid ul-zar-O aD-o-LAM

   and doing kindness for His anointed for David and for his seed forever
4. sentence🔊 מַגְדִּל מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָ֥ם׃

   mag-DIL mag-DIL ye-shu-OT mal-KO ve-o-SE khe-SED lim-shi-KHO le-DA-vid ul-zar-O aD-o-LAM

   he makes great he makes great salvations of his king and doing kindness for His anointed for David and for his seed forever

Exegesis

A second participial clause veoseh {וְעֹ֤שֶׂה | wə-ʿōśeh} ‘and doing’ coordinates a parallel action, linking saving power with relational faithfulness through chesed {חֶ֨סֶד | ḥéseḏ} ‘steadfast love’. The prepositional sequence limshicho... le-david...