| 50. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:50:1 ⧉מַגְדִּל מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָ֥ם׃magdil magdil yeshuot malko veose khesed limshikho ledavid ulzaro adolamHe makes great salvation for His king, and performs kindness for His anointed, for David and for his seed forever. Psalms 18:50:2 ⧉מַגְדִּלmagdilhe makes great Psalms 18:50:3 ⧉מַגְדִּיל֮magdilhe makes great Psalms 18:50:4 ⧉יְשׁוּע֣וֹתyeshuotsalvations Psalms 18:50:5 ⧉מַלְכּ֑וֹmalkoof his king Psalms 18:50:6 ⧉וְעֹ֥שֶׂהveoseand doing Psalms 18:50:7 ⧉חֶ֝סֶדkhesedkindness Psalms 18:50:8 ⧉לִמְשִׁיח֗וֹlimshikhofor His anointed Psalms 18:50:9 ⧉לְדָוִ֥דledavidfor David Psalms 18:50:10 ⧉וּלְזַרְע֗וֹulzaroand for his seed Psalms 18:50:11 ⧉עַד־עוֹלָ֥ם׃adolamforever |
| 50. Formal Translation Greatly He {Yahweh, Victory-Giving Lord} magnifies deliverances for His king, and He shows steadfast love to His anointed, to David, and to his offspring, forever. |
| 50. Dynamic Translation He {Yahweh, Promise-Keeping Savior} gives His king great victories and shows kindness to His anointed, to David and to his descendants, for all time. |