Psalm 19:10:3Ps.19.10.W3TABWLC Psalms 19:11
וּמִפַּ֥ז
umippaz
“and than much fine gold”
- Transliteration
- u-mip-PAZ
- Extended
- uu-mihp-PAHZ
- IPA
- /u.mipˈpaz/
Meaning by language
- English
- and than much fine gold
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mip-PAZ
- clause
ha-NE-khe-ma-DIM miz-za-HAV u-mip-PAZ RAV
- sentence
ha-NE-khe-ma-DIM miz-za-HAV u-mip-PAZ RAV u-me-tu-KIM mid-de-VASH ve-NO-fet tsu-FIM
Exegesis
The comparative particle min {מִן | min} ‘than’ governs mizahav {מִזָּהָב | mî-zā-hāv} ‘gold’ and mipaz {מִפַּז | mi-paz} ‘pure gold’, with rav {רָב | rāḇ} ‘much’ intensifying in synonymous parallelism.
In context — Psalm 19:10
They are more desirable than gold, even abundant pure gold; and sweeter than honey and dripping of combs.
About this coordinate
Psalm 19:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Psalm 19:10, so the Hebrew word וּמִפַּ֥ז (umippaz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.19.10.W3, which extends further down to each syllable (Ps.19.10.W3.S1) and character.