| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 19:4:1 ⧉בְּכָל־הָאָ֗רֶץbekholhaaretzin all the earth Psalms 19:4:2 ⧉יָ֘צָ֤אyatsahas gone out Psalms 19:4:3 ⧉קָוָם֮kavamtheir line Psalms 19:4:4 ⧉וּבִקְצֵ֪הuviktseand to the end Psalms 19:4:5 ⧉תֵבֵ֫לtevelof the world Psalms 19:4:6 ⧉מִלֵּיהֶם֮millehemtheir words Psalms 19:4:7 ⧉לַשֶּׁ֫מֶשׁlashemeshfor the sun Psalms 19:4:8 ⧉שָׂם־אֹ֥הֶלsamohelhe has set a tent Psalms 19:4:9 ⧉בָּהֶֽם׃bahemin them |
| 4. Formal Translation Their line goes out throughout the earth, and their words reach to the ends of the world. In them He has set a tent for the sun. |
| 4. Dynamic Translation Their line spans the entire earth, and their words extend to the ends of the world. In them He has pitched a home for the sun. |