11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:11:1 ⧉עִבְד֣וּivduServe Psalms 2:11:2 ⧉אֶת־יְהוָ֣הetyahwehLORD Psalms 2:11:3 ⧉בְּיִרְאָ֑הbeyirawith fear Psalms 2:11:4 ⧉וְ֝גִ֗ילוּvegiluand rejoice Psalms 2:11:5 ⧉בִּרְעָדָֽה׃bireadawith trembling |
11. Formal Translation Serve the LORD {Yahweh, Majestic King} with fear, and rejoice while trembling. |
11. Dynamic Translation Worship the LORD {Yahweh, Righteous Judge} with reverence, and celebrate with trembling. |