Psalm 20:5:7Ps.20.5.W7TABWLC Psalms 20:6
כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
kalmishalotekha
“all your requests or petitions”
- Transliteration
- kal-mish-a-lo-TE-kha
- Extended
- kaal-mihsh-ah-loh-TEH-khaa
- IPA
- /jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- all your requests or petitions
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kal-mish-a-lo-TE-kha
- sentence
ye-ma-LE ye-ho-VAH kal-mish-a-lo-TE-kha
Exegesis
The Piel jussive ye-mal-lêʾ {יְמַלֵּא | ye-mal-lêʾ} ‘may fulfill’ followed by the divine name Yə-hō-wāh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} and kál-miš-ʾa-lō-ṯe-kha {כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ | kál-miš-ʾa-lō-ṯe-kha} ‘all your petitions’ transitions to a prayerful plea. The syntactic progression from cohortative to Nifal to jussive establishes a liturgical cadence, while synonymous parallelism unites themes of salvation and supplication.
In context — Psalm 20:5
We will cry out with joy because of your salvation , and in the name of our God we will raise our banner; may the LORD bring about all you ask.
About this coordinate
Psalm 20:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Psalm 20:5, so the Hebrew word כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ (kalmishalotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.20.5.W7, which extends further down to each syllable (Ps.20.5.W7.S1) and character.