| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:6:1 ⧉עַתָּ֤הatanow Psalms 20:6:2 ⧉יָדַ֗עְתִּיyadaetiI know Psalms 20:6:3 ⧉כִּ֤יkithat Psalms 20:6:4 ⧉הוֹשִׁ֥יעַhoshiahe saves Psalms 20:6:5 ⧉יְהוָ֗הyahwehthe LORD Psalms 20:6:6 ⧉מְשִׁיח֥וֹmeshikhohis anointed one Psalms 20:6:7 ⧉יַֽעֲנֵ֥הוּyaanehuhe will answer him Psalms 20:6:8 ⧉מִשְּׁמֵ֣יmishshemefrom the heavens of Psalms 20:6:9 ⧉קָדְשׁ֑וֹkadshohis holiness Psalms 20:6:10 ⧉בִּגְבֻר֗וֹתbigvurotwith mighty acts of Psalms 20:6:11 ⧉יֵ֥שַׁעyeshasalvation of Psalms 20:6:12 ⧉יְמִינֽוֹ׃yeminohis right hand |
| 6. Formal Translation Now I know that the LORD {Yahweh, Covenant Deliverer} saves His anointed; from His holy heavens He will answer him with the saving strength of His right hand. |
| 6. Dynamic Translation Now I am certain the LORD {Yahweh, Saving King} rescues His chosen one; from His holy heavens He will respond with powerful acts of deliverance by His right hand. |