| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:8:1 ⧉הֵ֭מָּהhemathey Psalms 20:8:2 ⧉כָּרְע֣וּkhareuthey have bowed down Psalms 20:8:3 ⧉וְנָפָ֣לוּvenafeluand fallen Psalms 20:8:4 ⧉וַאֲנַ֥חְנוּvaanakhnubut we Psalms 20:8:5 ⧉קַּ֝מְנוּkamnuhave risen Psalms 20:8:6 ⧉וַנִּתְעוֹדָֽד׃vanitodadand stood upright |
| 8. Formal Translation They sink down and fall, but we rise and stand upright. |
| 8. Dynamic Translation They collapse and fall, but we get up and stand strong. |