| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:1:1 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehLORD Psalms 21:1:2 ⧉בְּעָזְּךָ֥beazekhain your strength Psalms 21:1:3 ⧉יִשְׂמַח־מֶ֝לֶךְyismakhmelekhthe king rejoices Psalms 21:1:4 ⧉וּֽבִישׁוּעָתְךָ֗uvishuatekhaand in your salvation Psalms 21:1:5 ⧉מַה־יָ֝גֶלmayagelhow he exults Psalms 21:1:6 ⧉מְאֹֽד׃meodgreatly |
| 1. Formal Translation O LORD {Yahweh, Sustaining Protector}, the king rejoices in Your strength; in Your salvation he exults greatly! |
| 1. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Mighty Defender}, the king rejoices in Your strength and overflows with joy in Your salvation. |