| 8. Linguistic Exegesis The verse employs tematze {תְּמַצֵּא | tə-maṣ-ṣē} ‘will find,’ a Piel imperfect that intensifies the action. The nominal subject yadkha {יָדְךָ | yāḏ-ḵā} ‘your hand’ functions as a metonym for decisive intervention. The compound prepositional phrase lekhol-oyvekha {לְכָל־אֹיְבֶיךָ | lə-ḵāl ʾō-yə-ḇe-ḵā} ‘to all your enemies’ delineates the total scope of the action. In the parallel clause, yeminkha {יְמִינְךָ | yə-mīn-ḵā} ‘your right hand’ and sonekha {שֹׂנְאֶיךָ | śō-nē-ʾe-ḵā} ‘those who hate you,’ linked by the Qal imperfect timtza {תִּמְצָא | tim-ṣāʾ}, reinforce the completeness of the victory. |