| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:9:1 ⧉תְּשִׁיתֵ֤מוֹteshitemoyou will set them Psalms 21:9:2 ⧉כְּתַנּ֥וּרketannurlike an oven Psalms 21:9:3 ⧉אֵשׁ֮eshof fire Psalms 21:9:4 ⧉לְעֵ֪תleetat the time of Psalms 21:9:5 ⧉פָּנֶ֫יךָpanekhayour face or presence Psalms 21:9:6 ⧉יְהוָהyahwehLORD Psalms 21:9:7 ⧉בְּאַפּ֑וֹbeapoin his anger Psalms 21:9:8 ⧉יְבַלְּעֵ֥םyevalleemhe will swallow them Psalms 21:9:9 ⧉וְתֹאכְלֵ֥םvetokhlemand it will consume them Psalms 21:9:10 ⧉אֵֽשׁ׃eshfire |
| 9. Formal Translation You will set them like a fiery furnace when You appear; the LORD {Yahweh, Righteous Judge} in His anger will swallow them up, and fire will consume them. |
| 9. Dynamic Translation You will turn them into a blazing furnace when You appear; the LORD {Yahweh, Holy Avenger} will swallow them up in His anger, and fire will burn them up. |