Psalm 22:17:5Ps.22.17.W5TABWLC Psalms 22:18
יִרְא֥וּ־בִֽי׃
yireuve
“they see in me”
- Transliteration
- yir-E-u-VE
- Extended
- yih-rEH-oo-vee
- IPA
- /jir.ˈʔeː.wuː.viː/
Meaning by language
- English
- they see in me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-E-u-VE
- clause
HE-ma ya-BI-tu yir-E-u-VE
- sentence
a-sap-pe-RA KAL-a-tsmo-TAI HE-ma ya-BI-tu yir-E-u-VE
Exegesis
The Hiphil imperfect yabbitu {יַבִּיטוּ | yab-bî-ṭû} ‘they look’ introduces an active gaze, which is further intensified by the Qal imperfect yir'uvi {יִרְאוּ־בִי | yir-ʾu-vî} ‘they see me’. This parallelism of imperfect verbs emphasizes ongoing scrutiny and heightens the sense of vulnerability.
Root and etymology
Rootr-ʾ-h
“to see”
In context — Psalm 22:17
I can count all my bones; they look, they observe me.
About this coordinate
Psalm 22:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Psalm 22:17, so the Hebrew word יִרְא֥וּ־בִֽי׃ (yireuve) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.22.17.W5, which extends further down to each syllable (Ps.22.17.W5.S1) and character.