| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:17:1 ⧉אֲסַפְּרָ֥הasapperaI will recount Psalms 22:17:2 ⧉כָּל־עַצְמוֹתָ֑יkalatsmotaiall my bones Psalms 22:17:3 ⧉הֵ֥מָּהhemathey Psalms 22:17:4 ⧉יַ֝בִּ֗יטוּyabituthey look Psalms 22:17:5 ⧉יִרְא֥וּ־בִֽי׃yireuvethey see in me |
| 17. Formal Translation I can count all my bones; they look, they observe me. |
| 17. Dynamic Translation I can count all my bones; they gaze at me and look me over. |