| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:27:1 ⧉יִזְכְּר֤וּyizkeruthey will remember Psalms 22:27:2 ⧉וְיָשׁ֣וּבוּveyashuvuand they will return Psalms 22:27:3 ⧉אֶל־יְהוָהelyahwehto the LORD Psalms 22:27:4 ⧉כָּל־אַפְסֵי־אֶֽרֶץkalafseeretzall the ends of earth Psalms 22:27:5 ⧉וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּveyishtakhavuand they will bow down Psalms 22:27:6 ⧉לְפָנֶ֗יךָlefanekhabefore you Psalms 22:27:7 ⧉כָּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹתkalmishpekhotall the families of Psalms 22:27:8 ⧉גּוֹיִֽם׃goyimnations |
| 27. Formal Translation All the ends of the earth will remember and return to the LORD {Yahweh, Universal Redeemer} and all the families of the nations will bow down before You. |
| 27. Dynamic Translation Everyone at the farthest reaches of the earth will remember and return to the LORD {Yahweh, Savior of All Peoples} and extended clans among the nations will worship before You. |