| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:5:1 ⧉אֵלֶ֣יךָelekhato you Psalms 22:5:2 ⧉זָעֲק֣וּzaakuthey cried out Psalms 22:5:3 ⧉וְנִמְלָט֨וּvenimlatuand they were delivered Psalms 22:5:4 ⧉בְּךָ֖bekhain you Psalms 22:5:5 ⧉בָּטְח֣וּbatkhuthey trusted Psalms 22:5:6 ⧉וְלֹא־ב֥וֹשׁוּ׃velovoshuand they were not put to shame |
| 5. Formal Translation To You {Yahweh, Deliverer} they cried out and were delivered; in You they trusted and were not ashamed. |
| 5. Dynamic Translation They called out to You {Yahweh, Rescue Giver} and You saved them; they put their confidence in You and were never disgraced. |