| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:4:1 ⧉בְּךָbekhain you Psalms 22:4:2 ⧉בָּטַח֣וּbatekhuthey trusted Psalms 22:4:3 ⧉אֲבֹתֵ֑ינוּavotenuour fathers Psalms 22:4:4 ⧉בָּ֝טְח֗וּbatekhuthey trusted Psalms 22:4:5 ⧉וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃vatefaltemoand you delivered them |
| 4. Formal Translation In You {Yahweh, Trustworthy Rescuer} our fathers trusted; they trusted, and You delivered them. |
| 4. Dynamic Translation Our ancestors put their trust in You {Yahweh, Faithful Deliverer}; they relied on You, and You saved them. |