2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 4:2:1 ⧉בְּנֵ֥יbeneisons of Psalms 4:2:2 ⧉אִ֡ישׁishman Psalms 4:2:3 ⧉עַד־מֶ֭הadmeuntil when Psalms 4:2:4 ⧉כְּבוֹדִ֣יkevodimy glory Psalms 4:2:5 ⧉לִכְלִמָּ֑הlichlimato disgrace Psalms 4:2:6 ⧉תֶּאֱהָ֥בוּןteehavunwill you love Psalms 4:2:7 ⧉רִ֝יקrikemptiness Psalms 4:2:8 ⧉תְּבַקְשׁוּ־כָזָֽב׃tevakshukazavyou will seek falsehood Psalms 4:2:9 ⧉סֶֽלָה׃selaSelah |
2. Formal Translation O sons of men, how long will you make my glory a disgrace? How long will you love vanity and pursue falsehood? Selah. |
2. Dynamic Translation People, how much longer will you pull my honor down into shame and chase after empty things? Why do you keep running after lies? Selah. |