3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 4:3:1 ⧉וּדְע֗וּudeuand know Psalms 4:3:2 ⧉כִּ֤יkithat Psalms 4:3:3 ⧉הִפְלָ֣הhiflahas set apart Psalms 4:3:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Psalms 4:3:5 ⧉חָסִ֑ידkhasida loyal one Psalms 4:3:6 ⧉ל֜וֹlofor himself Psalms 4:3:7 ⧉יְהוָ֤הyahwehthe LORD Psalms 4:3:8 ⧉יִשְׁמַ֬עyishmawill hear Psalms 4:3:9 ⧉בְּקָרְאִ֖יbekoriwhen I call Psalms 4:3:10 ⧉אֵלָ֣יו׃elavto him |
3. Formal Translation But know that the LORD {Yahweh, Covenant LORD} has set apart the godly one for Himself; the LORD will hear when I call to Him. |
3. Dynamic Translation Be certain that the LORD {Yahweh, Attentive Responder} has chosen for Himself the one who is devoted, and the LORD will listen whenever I cry out to Him. |