12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:12:1 ⧉כִּֽי־אַתָּ֣הkiatafor you Psalms 5:12:2 ⧉תְבָרֵ֑ךְtevarekhyou bless Psalms 5:12:3 ⧉צַּדִּ֥יקtsadikthe righteous Psalms 5:12:4 ⧉יְהוָ֗הyahwehO LORD Psalms 5:12:5 ⧉כַּצִּנָּ֥הkatsinalike a shield Psalms 5:12:6 ⧉רָצֽוֹןratsonwith favor Psalms 5:12:7 ⧉תַּעְטְרֶ֗נּוּ׃taṭterenuyou surround him |
12. Formal Translation For You will bless the righteous, LORD {Yahweh, Blessing Protector}; with favor You surround him as with a shield. |
12. Dynamic Translation Because You bless the one who does what is right, LORD {Yahweh, Gracious Defender}; Your favor wraps around him like a strong shield. |