2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:2:1 ⧉הַקְשִׁ֤יבָהhakshivaPay attention Psalms 5:2:2 ⧉לְקוֹלlekolto the sound Psalms 5:2:3 ⧉שַׁוְעִ֗יshaveiof my cry for help Psalms 5:2:4 ⧉מַלְכִּ֥יmalkimy King Psalms 5:2:5 ⧉וֵאלֹהָ֑יvelohaiand my God Psalms 5:2:6 ⧉כִּֽי־אֵלֶ֥יךָkielekhafor to you Psalms 5:2:7 ⧉אֶתְפַּלָּֽל׃etpalalI will pray |
2. Formal Translation Listen to the sound of my cry, my King and my God; it is to You {Elohai, Personal Sovereign} that I pray. |
2. Dynamic Translation Hear the sound of my pleading, my King and my God, because my prayer is directed to You {Elohai, Divine Helper}. |