3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:3:1 ⧉יְֽהוָ֨הyahwehLORD Psalms 5:3:2 ⧉בֹּֽקֶרbokerin the morning Psalms 5:3:3 ⧉תִּשְׁמַ֣עtishmayou hear Psalms 5:3:4 ⧉קוֹלִ֑יkolimy voice Psalms 5:3:5 ⧉בֹּ֤קֶרbokerin the morning Psalms 5:3:6 ⧉אֶֽעֱרָךְ־לְךָ֥eerakhlekhaI prepare for you Psalms 5:3:7 ⧉וַאֲצַפֶּֽה׃vaatsapeand I will watch |
3. Formal Translation LORD {Yahweh, Prayer Hearer}, at daybreak You hear my voice; at daybreak I arrange my prayer before You, and I keep watch expectantly. |
3. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Faithful Listener}, every morning You receive my voice; I set my requests before You at dawn and wait for what You will do. |