6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 5:6:1 ⧉תְּאַבֵּדteabbedyou destroy Psalms 5:6:2 ⧉דֹּבְרֵיdovrethose who speak Psalms 5:6:3 ⧉כָּזָבkazavfalsehood Psalms 5:6:4 ⧉אִישׁ־דָּמִיםishdamima man of bloodshed Psalms 5:6:5 ⧉וּמִרְמָהumirmaand deceit Psalms 5:6:6 ⧉יְתָעֵבyetaevhe abhors Psalms 5:6:7 ⧉יְהוָה׃yahwehthe LORD |
6. Formal Translation You {Yahweh, Righteous Judge} bring down those who speak lies; the LORD loathes a man of bloodshed and deceit. |
6. Dynamic Translation You {Yahweh, Violence Opposer} put an end to everyone who tells lies; the LORD detests people who pursue bloodshed and deceit. |