1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:1:1 ⧉יְ֭הוָהyahwehO LORD Psalms 6:1:2 ⧉אַל־בְּאַפְּךָ֥albeafpekhado not in your anger Psalms 6:1:3 ⧉תּוֹכִיחֵ֑נִיtokhikhenanirebuke me Psalms 6:1:4 ⧉וּבַחֲמָתְךָ֥uvahamatekhaand in your wrath Psalms 6:1:5 ⧉תְיַסְּרֵֽנִי׃teyasserenanidiscipline me |
1. Formal Translation LORD {Yahweh, Merciful Judge}, do not rebuke me in Your anger, nor chasten me in Your wrath. |
1. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Gentle Disciplinarian}, please do not correct me in Your anger, and do not discipline me in Your fierce wrath. |