4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:4:1 ⧉כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּ֣טִיkiasita mishpatifor you have carried out my judgment Psalms 9:4:2 ⧉וְדִינִ֑יvediniand my cause Psalms 9:4:3 ⧉יָשַׁ֥בְתָּyashavtayou have sat Psalms 9:4:4 ⧉לְכִסֵּ֖אlekhisseupon a throne Psalms 9:4:5 ⧉שֹׁפֵ֣טshofetjudging Psalms 9:4:6 ⧉צֶֽדֶק׃tsedekwith righteousness |
4. Formal Translation For You {Yahweh, Faithful Judge} have upheld my justice and my cause; You have taken Your seat on the throne and judged with righteousness. |
4. Dynamic Translation For You {Yahweh, Defending King} defended my rights and my case; You sat on Your throne to judge fairly. |