3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:3:1 ⧉καὶkeand Revelation 10:3:2 ⧉ἔκραξενekraksenhe cried out Revelation 10:3:3 ⧉φωνῇfoneewith a voice Revelation 10:3:4 ⧉μεγάλῃmegaleeloud Revelation 10:3:5 ⧉ὥσπερosperas Revelation 10:3:6 ⧉λέωνleona lion Revelation 10:3:7 ⧉μυκᾶταιmeekateroars Revelation 10:3:8 ⧉καὶkeand Revelation 10:3:9 ⧉ὅτεotewhen Revelation 10:3:10 ⧉ἔκραξενekraksenhe cried out Revelation 10:3:11 ⧉ἐλάλησανelaleesanthey spoke Revelation 10:3:12 ⧉αἱethe Revelation 10:3:13 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 10:3:14 ⧉βρονταὶvrondethunders Revelation 10:3:15 ⧉τὰςtasthe Revelation 10:3:16 ⧉ἑαυτῶνeaftontheir own Revelation 10:3:17 ⧉φωνάςfonasvoices |
3. Formal Translation And he cried out with a loud voice, like a lion when it roars, and when he cried out, the seven thunders uttered their own voices. |
3. Dynamic Translation He shouted with a powerful voice like a roaring lion, and at his shout the seven thunders spoke in their own voices. |