4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:4:1 ⧉καὶkeand Revelation 10:4:2 ⧉ὅτεotewhen Revelation 10:4:3 ⧉ἐλάλησανelalisanthey spoke Revelation 10:4:4 ⧉αἱethe Revelation 10:4:5 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 10:4:6 ⧉βρονταίvrondethunders Revelation 10:4:7 ⧉ἤμελλονeemelonthey were about Revelation 10:4:8 ⧉γράφεινgrafinto write Revelation 10:4:9 ⧉καὶkeand Revelation 10:4:10 ⧉ἤκουσαeekoosaI heard Revelation 10:4:11 ⧉φωνὴνfoneena voice Revelation 10:4:12 ⧉ἐκekfrom Revelation 10:4:13 ⧉τοῦtoothe Revelation 10:4:14 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 10:4:15 ⧉λέγουσανleghoosansaying Revelation 10:4:16 ⧉Σφράγισονsfrayeesonseal Revelation 10:4:17 ⧉ἃawhat Revelation 10:4:18 ⧉ἐλάλησανelalisanthey spoke Revelation 10:4:19 ⧉αἱethe Revelation 10:4:20 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 10:4:21 ⧉βρονταίvrondethunders Revelation 10:4:22 ⧉καὶkeand Revelation 10:4:23 ⧉μὴmeenot Revelation 10:4:24 ⧉αὐτὰaftathem Revelation 10:4:25 ⧉γράψῃςgrapsisyou should write |
4. Formal Translation When the seven thunders spoke, I was ready to write, but I heard a voice from heaven saying, “Seal what the seven thunders spoke, and do not write it.” |
4. Dynamic Translation After the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing, but a voice from heaven said, “Keep secret what the seven thunders spoke, and do not write it down.” |