7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:7:1 ⧉ἀλλʼalbut Revelation 10:7:2 ⧉ἐνenin Revelation 10:7:3 ⧉ταῖςtesthe Revelation 10:7:4 ⧉ἡμέραιςeemeresdays Revelation 10:7:5 ⧉τῆςteesof the Revelation 10:7:6 ⧉φωνῆςfoneesvoice Revelation 10:7:7 ⧉τοῦtooof the Revelation 10:7:8 ⧉ἑβδόμουevthomooseventh Revelation 10:7:9 ⧉ἀγγέλουangelooangel Revelation 10:7:10 ⧉ὅτανotanwhen Revelation 10:7:11 ⧉μέλλῃmeleehe is about Revelation 10:7:12 ⧉σαλπίζεινsalpeezeento sound {a trumpet} Revelation 10:7:13 ⧉καὶkeand Revelation 10:7:14 ⧉ἐτελέσθηetelestheewas fulfilled Revelation 10:7:15 ⧉τὸtothe Revelation 10:7:16 ⧉μυστήριονmeesteereeonmystery Revelation 10:7:17 ⧉τοῦtooof the Revelation 10:7:18 ⧉θεοῦtheooGod Revelation 10:7:19 ⧉ὡςosas Revelation 10:7:20 ⧉εὐηγγέλισενeveeŋgeleesenhe announced Revelation 10:7:21 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 10:7:22 ⧉ἑαυτοῦeaftoohis own Revelation 10:7:23 ⧉δούλουςthooloosservants Revelation 10:7:24 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 10:7:25 ⧉προφήταςprofeetasprophets |
7. Formal Translation But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God {Theos, Promise Fulfiller} will be completed just as He announced to His own servants, the prophets. |
7. Dynamic Translation But when the seventh angel is about to begin sounding his trumpet, God’s {Theos, Plan Finisher} hidden plan will be completed, just as He told His own servants, the prophets. |