8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:8:1 ⧉Καὶkeand Revelation 10:8:2 ⧉ἡeethe Revelation 10:8:3 ⧉φωνὴfoneevoice Revelation 10:8:4 ⧉ἣνeenwhich Revelation 10:8:5 ⧉ἤκουσαeekoosaI heard Revelation 10:8:6 ⧉ἐκekfrom Revelation 10:8:7 ⧉τοῦtoothe Revelation 10:8:8 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 10:8:9 ⧉πάλινpalinagain Revelation 10:8:10 ⧉λαλοῦσανlaloosanspeaking Revelation 10:8:11 ⧉μετʼmetwith Revelation 10:8:12 ⧉ἐμοῦemoome Revelation 10:8:13 ⧉καὶkeand Revelation 10:8:14 ⧉λέγουσανleghoosansaying Revelation 10:8:15 ⧉Ὕπαγεhypaghego Revelation 10:8:16 ⧉λάβεlavetake Revelation 10:8:17 ⧉τὸtothe Revelation 10:8:18 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Revelation 10:8:19 ⧉τὸtothe Revelation 10:8:20 ⧉ἠνεῳγμένονeenehohygmenonopened Revelation 10:8:21 ⧉ἐνenin Revelation 10:8:22 ⧉τῇteethe Revelation 10:8:23 ⧉χειρὶkheereehand Revelation 10:8:24 ⧉τοῦtooof the Revelation 10:8:25 ⧉ἀγγέλουanghelooangel Revelation 10:8:26 ⧉τοῦtooof the Revelation 10:8:27 ⧉ἑστῶτοςehstotosstanding Revelation 10:8:28 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 10:8:29 ⧉τῆςteesthe Revelation 10:8:30 ⧉θαλάσσηςthalaseessea Revelation 10:8:31 ⧉καὶkeand Revelation 10:8:32 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 10:8:33 ⧉τῆςteesthe Revelation 10:8:34 ⧉γῆςyeesearth |
8. Formal Translation Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again and said, “Go and take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.” |
8. Dynamic Translation The voice I had heard earlier from heaven spoke to me once more, saying, “Go, take the opened scroll from the hand of the angel who stands on the sea and on the earth.” |