6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:6:1 ⧉οὗτοιooteethese Revelation 11:6:2 ⧉ἔχουσινekhooseenhave Revelation 11:6:3 ⧉τὴνteenthe Revelation 11:6:4 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Revelation 11:6:5 ⧉κλεῖσαιkleeseto shut Revelation 11:6:6 ⧉τὸνtonthe Revelation 11:6:7 ⧉οὐρανόνooranonsky Revelation 11:6:8 ⧉ἵναeenaso that Revelation 11:6:9 ⧉μὴmeenot Revelation 11:6:10 ⧉ὑετὸςeeetosrain Revelation 11:6:11 ⧉βρέχῃvrekheemay rain Revelation 11:6:12 ⧉τὰςtasthe Revelation 11:6:13 ⧉ἡμέραςeemerasdays Revelation 11:6:14 ⧉τῆςteesof the Revelation 11:6:15 ⧉προφητείαςprofeeteeasprophecy Revelation 11:6:16 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 11:6:17 ⧉καὶkeand Revelation 11:6:18 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Revelation 11:6:19 ⧉ἔχουσινekhooseenhave Revelation 11:6:20 ⧉ἐπὶepeeover Revelation 11:6:21 ⧉τῶνtonthe Revelation 11:6:22 ⧉ὑδάτωνeethatonwaters Revelation 11:6:23 ⧉στρέφεινstrefeento turn Revelation 11:6:24 ⧉αὐτὰaftathem Revelation 11:6:25 ⧉εἰςeesinto Revelation 11:6:26 ⧉αἷμαemablood Revelation 11:6:27 ⧉καὶkeand Revelation 11:6:28 ⧉πατάξαιpatakseto strike Revelation 11:6:29 ⧉τὴνteenthe Revelation 11:6:30 ⧉γῆνyeenearth Revelation 11:6:31 ⧉ἐνenwith Revelation 11:6:32 ⧉πάσῃpaseeevery Revelation 11:6:33 ⧉πληγῇpleeyeeplague Revelation 11:6:34 ⧉ὁσάκιςosakeesas often as Revelation 11:6:35 ⧉ἐὰνeanif Revelation 11:6:36 ⧉θελήσωσινtheleesoseenthey desire |
6. Formal Translation These are granted the authority to seal up the sky, preventing any rain from falling throughout the days of their prophecy; and they hold the authority to turn the waters into blood and inflict every plague on the earth whenever they choose. |
6. Dynamic Translation They possess the power to lock up the heavens so that no rain comes during the period they prophesy, and they can transform the waters into blood and strike the earth with every form of plague at will. |