15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:15:1 ⧉καὶkeand Revelation 12:15:2 ⧉ἔβαλενevalenhe threw Revelation 12:15:3 ⧉ὁothe Revelation 12:15:4 ⧉ὄφιςofisserpent Revelation 12:15:5 ⧉ἐκekout of Revelation 12:15:6 ⧉τοῦtoothe Revelation 12:15:7 ⧉στόματοςstomatosmouth Revelation 12:15:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 12:15:9 ⧉ὀπίσωopeesoafter Revelation 12:15:10 ⧉τῆςteesthe Revelation 12:15:11 ⧉γυναικὸςyeenekoswoman Revelation 12:15:12 ⧉ὕδωρeedorwater Revelation 12:15:13 ⧉ὡςhosas Revelation 12:15:14 ⧉ποταμόνpotamona river Revelation 12:15:15 ⧉ἵναeenaso that Revelation 12:15:16 ⧉αὐτὴνafteenher Revelation 12:15:17 ⧉ποταμοφόρητονpotamoforeetonriver-carried Revelation 12:15:18 ⧉ποιήσῃpeeeeseehe might make |
15. Formal Translation And the serpent discharged water like a river from his mouth behind the woman, so that he might cause her to be carried away by its current. |
15. Dynamic Translation Then the serpent spewed water like a river from his mouth after the woman, seeking to sweep her away in the torrent. |