7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:7:1 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:2 ⧉ἐδόθηethotheewas given Revelation 13:7:3 ⧉αὐτῷaftoto him Revelation 13:7:4 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do Revelation 13:7:5 ⧉πόλεμονpolemonwar Revelation 13:7:6 ⧉μετὰmetawith Revelation 13:7:7 ⧉τῶνtonthe Revelation 13:7:8 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Revelation 13:7:9 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:10 ⧉νικῆσαιneekeeseto conquer Revelation 13:7:11 ⧉αὐτούςaftoosthem Revelation 13:7:12 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:13 ⧉ἐδόθηethotheewas given Revelation 13:7:14 ⧉αὐτῷaftoto him Revelation 13:7:15 ⧉ἐξουσίαeksuseeaauthority Revelation 13:7:16 ⧉ἐπὶepeeover Revelation 13:7:17 ⧉πᾶσανpasanevery Revelation 13:7:18 ⧉φυλὴνfeeleentribe Revelation 13:7:19 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:20 ⧉λαὸνlaonpeople Revelation 13:7:21 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:22 ⧉γλῶσσανglosanlanguage Revelation 13:7:23 ⧉καὶkeand Revelation 13:7:24 ⧉ἔθνοςethnosnation |
7. Formal Translation And it was given to him to make war with the saints and to conquer them, and authority was given to him over every tribe and people and language and nation. |
7. Dynamic Translation And it was allowed to wage war against the holy ones and to defeat them, and it was granted authority over every tribe, people, language, and nation. |