| 11. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kapnos {καπνὸς | kapnòs}: smoke (noun • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • basanismou {βασανισμοῦ | basanismoû}: torment (noun • genitive masculine singular) • autōn {αὐτῶν | autôn}: of them (personal pronoun • genitive third person plural) • eis {εἰς | eis}: into • for (preposition with accusative) • aiōnas {αἰῶνας | aiōnas}: ages (noun • accusative masculine plural) • aiōnōn {αἰώνων | aiōnōn}: of ages (noun • genitive masculine plural) • anabainei {ἀναβαίνει | anabaínei}: ascends (verb • present active indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • echousin {ἔχουσιν | échousin}: they have (verb • present active indicative • third person plural) • anapausin {ἀνάπαυσιν | anápausin}: rest (noun • accusative feminine singular) • hēmeras {ἡμέρας | hēméras}: days (noun • accusative feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • nyktós {νυκτός | nyktós}: night (noun • accusative feminine singular) • hoi {οἱ | hoi}: those (definite article used substantivally • nominative masculine plural) • proskynoûntes {προσκυνοῦντες | pros-kynoûntes}: worshiping (verb • present active participle • nominative masculine plural) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • thērion {θηρίον | thēríon}: beast (noun • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • eikóna {εἰκόνα | eikóna}: image (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of it (personal pronoun • genitive third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eí {εἴ | eí}: if (conditional particle) • tis {τις | tis}: anyone (indefinite pronoun • nominative singular) • lambanei {λαμβάνει | lambánei}: receives (verb • present active indicative • third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • cháragma {χάραγμα | cháragma}: mark (noun • accusative neuter singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive neuter singular) • onómatos {ὀνόματος | onómatos}: name (noun • genitive neuter singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of it (personal pronoun • genitive third person singular) |