| 18. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction coordinating clauses) • allos {ἄλλος | állos}: another (adjective • nominative masculine singular) • angelos {ἄγγελος | án-ge-los}: angel • messenger (noun • nominative masculine singular) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition governing genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • thysiastēriou {θυσιαστηρίου | thu-si-as-tē-rí-ou}: altar (noun • genitive neuter singular) • ho {ὁ | ho}: the • who (definite article functioning as a relative • nominative masculine singular) • echōn {ἔχων | é-khōn}: having (verb • present active participle • nominative masculine singular • from echō) • exousian {ἐξουσίαν | ex-ou-sí-an}: authority (noun • accusative feminine singular) • epi {ἐπὶ | epí}: over • upon (preposition governing genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • puros {πυρός | py-rós}: fire (noun • genitive neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ephōnēsen {ἐφώνησεν | e-phṓ-nē-sen}: cried out (verb • aorist active indicative • third person singular • from phōneō) • phōnē {φωνῇ | phō-nê}: voice (noun • dative feminine singular) • megalē {μεγάλῃ | me-gá-lē}: loud • great (adjective • dative feminine singular) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • echonti {ἔχοντι | é-khon-ti}: having (verb • present active participle • dative masculine singular • from echō) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • drepanon {δρέπανον | dré-pa-non}: sickle (noun • accusative neuter singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • oxu {ὀξὺ | o-xý}: sharp (adjective • accusative neuter singular) • legōn {λέγων | lé-gōn}: saying (verb • present active participle • nominative masculine singular • from legō) • pempson {Πέμψον | Pémp-son}: send out (verb • aorist active imperative • second person singular • from pempō) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • drepanon {δρέπανον | dré-pa-non}: sickle (noun • accusative neuter singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • oxu {ὀξὺ | o-xý}: sharp (adjective • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • trygēson {τρύγησον | try-gé-son}: harvest (verb • aorist active imperative • second person singular • from trygaō) • tous {τοὺς | tous}: the (definite article • accusative masculine plural) • botryas {βότρυας | bó-tru-as}: clusters (noun • accusative masculine plural) • tês {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • ampelou {ἀμπέλου | am-pé-lou}: vine (noun • genitive feminine singular) • tês {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gēs}: earth (noun • genitive feminine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because • for (conjunction introducing causal clause) • ēkmasan {ἤκμασαν | ḗk-ma-san}: have fully ripened (verb • aorist active indicative • third person plural • from akmaō) • hai {αἱ | hai}: the (definite article • nominative feminine plural) • staphylai {σταφυλαί | sta-phy-laí}: grapes (noun • nominative feminine plural) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: of it (personal pronoun • genitive feminine singular). |