| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:4:1 ⧉τίςteeswho Revelation 15:4:2 ⧉οὐoonot Revelation 15:4:3 ⧉μὴmeenot Revelation 15:4:4 ⧉φοβηθῇfoveetheewill fear Revelation 15:4:5 ⧉κύριεkeereeeLord Revelation 15:4:6 ⧉καὶkeand Revelation 15:4:7 ⧉δοξάσειthoksaseewill glorify Revelation 15:4:8 ⧉τὸtothe Revelation 15:4:9 ⧉ὄνομάonomaname Revelation 15:4:10 ⧉σουsooyour Revelation 15:4:11 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 15:4:12 ⧉μόνοςmonosalone Revelation 15:4:13 ⧉ὅσιοςoseeosholy Revelation 15:4:14 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 15:4:15 ⧉πάνταpantaall Revelation 15:4:16 ⧉τὰtathe Revelation 15:4:17 ⧉ἔθνηethneenations Revelation 15:4:18 ⧉ἥξουσινeeksouseenwill come Revelation 15:4:19 ⧉καὶkeand Revelation 15:4:20 ⧉προσκυνήσουσινproskeeneesouseenwill worship Revelation 15:4:21 ⧉ἐνώπιόνenopeeonbefore Revelation 15:4:22 ⧉σουsooyou Revelation 15:4:23 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 15:4:24 ⧉τὰtathe Revelation 15:4:25 ⧉δικαιώματάtheekehomatarighteous acts Revelation 15:4:26 ⧉σουsooyour Revelation 15:4:27 ⧉ἐφανερώθησανehfanerotheesanwere revealed |
| 4. Formal Translation Who will not fear You, Lord {Kyrie, Holy Judge}, and glorify Your name? For You alone are holy; for all the nations will come and worship before You, because Your righteous acts have been revealed. |
| 4. Dynamic Translation Who would refuse to fear You, Lord {Kyrie, Universal King}, or honor Your name? For You alone are truly holy, and all the nations will come and bow down before You, because Your righteous judgments have been revealed. |