| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:14:1 ⧉εἰσὶνeeseenthey are Revelation 16:14:2 ⧉γὰρgarfor Revelation 16:14:3 ⧉πνεύματαpnevmataspirits Revelation 16:14:4 ⧉δαιμονίωνtheemoneeonof demons Revelation 16:14:5 ⧉ποιοῦνταpeeoontadoing Revelation 16:14:6 ⧉σημεῖαseemeeasigns Revelation 16:14:7 ⧉ἃawhich Revelation 16:14:8 ⧉ἐκπορεύεταιekporevetegoes out Revelation 16:14:9 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 16:14:10 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 16:14:11 ⧉βασιλεῖςvaseeleeskings Revelation 16:14:12 ⧉τῆςteesof the Revelation 16:14:13 ⧉οἰκουμένηςeekoomeneesinhabited world Revelation 16:14:14 ⧉ὅληςoleeswhole Revelation 16:14:15 ⧉συναγαγεῖνseenagayeento gather Revelation 16:14:16 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Revelation 16:14:17 ⧉εἰςeesinto Revelation 16:14:18 ⧉τὸνtonthe Revelation 16:14:19 ⧉πόλεμονpolemonwar Revelation 16:14:20 ⧉τῆςteesof the Revelation 16:14:21 ⧉ἡμέραςeemerasday Revelation 16:14:22 ⧉τῆςteesof the Revelation 16:14:23 ⧉μεγάληςmegaleesgreat Revelation 16:14:24 ⧉τοῦtooof the Revelation 16:14:25 ⧉θεοῦtheooGod Revelation 16:14:26 ⧉τοῦtooof the Revelation 16:14:27 ⧉παντοκράτοροςpantokratorosAlmighty |
| 14. Formal Translation For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited world, to gather them for the battle of the great day of God the Almighty {Theos ho Pantokrator, Final Judge}. |
| 14. Dynamic Translation These are demonic spirits that perform miraculous signs and go out to the rulers of the whole inhabited world to assemble them for battle on the great day of God the Almighty {Theos ho Pantokrator, Cosmic Warrior}. |