| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:17:1 ⧉Καὶkeand Revelation 16:17:2 ⧉ὁothe Revelation 16:17:3 ⧉ἕβδομοςevthomosseventh Revelation 16:17:4 ⧉ἐξέχεενeksekheenpoured out Revelation 16:17:5 ⧉τὴνtinthe Revelation 16:17:6 ⧉φιάληνfeealinbowl Revelation 16:17:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 16:17:8 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 16:17:9 ⧉τὸνtonthe Revelation 16:17:10 ⧉ἀέραaeraair Revelation 16:17:11 ⧉καὶkeand Revelation 16:17:12 ⧉ἐξῆλθενekseelthencame out Revelation 16:17:13 ⧉φωνὴfoneea voice Revelation 16:17:14 ⧉μεγάληmegaligreat Revelation 16:17:15 ⧉ἐκekout of Revelation 16:17:16 ⧉τοῦtoothe Revelation 16:17:17 ⧉ναοῦnaootemple Revelation 16:17:18 ⧉ἀπὸapofrom Revelation 16:17:19 ⧉τοῦtoothe Revelation 16:17:20 ⧉θρόνουthronoothrone Revelation 16:17:21 ⧉λέγουσαleghoosasaying Revelation 16:17:22 ⧉ΓέγονενyegonenIt has happened |
| 17. Formal Translation And the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a great voice came out of the temple from the throne, saying, “It is done.” |
| 17. Dynamic Translation The seventh angel emptied his bowl into the air, and a loud voice came from the temple, from the throne, declaring, “It is accomplished.” |