| 16. Morphological Analysis legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (verb • present active participle • nominative masculine plural) • Ouai {Οὐαὶ | Ou-aí}: alas (interjection • expression of grief) • ouai {οὐαί | ou-aí}: alas (interjection • repetition for emphasis) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • polis {πόλις | pó-lis}: city (noun • nominative feminine singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • megale {μεγάλη | me-gá-lē}: great (adjective • nominative feminine singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • peribeblemene {περιβεβλημένη | pe-ri-beb-lē-mé-nē}: having been clothed (verb • perfect passive participle • nominative feminine singular) • byssinon {βύσσινον | býs-si-non}: fine linen (adjective used as substantive • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • porphyroun {πορφυροῦν | por-phu-roûn}: purple (adjective used as substantive • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • kokkinon {κόκκινον | kók-ki-non}: scarlet (adjective used as substantive • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • kechrysomene {κεχρυσωμένη | ke-khry-sō-mé-nē}: having been adorned (verb • perfect passive participle • nominative feminine singular) • chrysio {χρυσίῳ | khry-sí-ō}: with gold (noun • dative neuter singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • litho {λίθῳ | lí-thō}: with stone (noun • dative masculine singular) • timio {τιμίῳ | ti-mí-ō}: precious (adjective • dative masculine singular) • kai {καὶ | kai}: and (conjunction) • margarite {μαργαρίτῃ | mar-ga-rí-tē}: with pearl (noun • dative feminine singular). |