| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:5:1 ⧉ὅτιoteefor Revelation 18:5:2 ⧉ἐκολλήθησανekolleetheesanwere joined Revelation 18:5:3 ⧉αὐτῆςafteesof her Revelation 18:5:4 ⧉αἱeethe Revelation 18:5:5 ⧉ἁμαρτίαιamarteeesins Revelation 18:5:6 ⧉ἄχριakhreeup to Revelation 18:5:7 ⧉τοῦtoothe Revelation 18:5:8 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 18:5:9 ⧉καὶkeand Revelation 18:5:10 ⧉ἐμνημόνευσενemneemonevsenremembered Revelation 18:5:11 ⧉ὁothe Revelation 18:5:12 ⧉θεὸςtheosGod Revelation 18:5:13 ⧉τὰtathe Revelation 18:5:14 ⧉ἀδικήματαatheekeematainiquities Revelation 18:5:15 ⧉αὐτῆςafteesof her |
| 5. Formal Translation For her sins have clung as far as heaven, and God {Theos, Righteous Judge} has remembered her injustices. |
| 5. Dynamic Translation Because her sins have piled up to the sky, and God {Theos, Divine Avenger} has called to mind her injustices. |