| 1. Morphological Analysis meta {Μετὰ | Metà}: after (preposition governing the accusative) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • ekousa {ἤκουσα | ḗ-kou-sa}: I heard (verb • aorist active indicative first person singular) • hos {ὡς | hōs}: as • like (particle introducing comparison) • phonen {φωνὴν | phō-nḗn}: voice (noun • accusative feminine singular) • megalen {μεγάλην | me-gá-lēn}: great • loud (adjective • accusative feminine singular) • ochlou {ὄχλου | ókh-lou}: crowd • multitude (noun • genitive masculine singular) • pollou {πολλοῦ | pol-loû}: many • great (adjective • genitive masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative masculine singular) • ourano {οὐρανῷ | ou-ra-nō̂}: heaven (noun • dative masculine singular) • legonton {λεγόντων | le-gón-tōn}: saying (participle • present active genitive masculine plural) • Halleluia {Ἁλληλουϊά | Hal-lē-lou-iá}: Hallelujah (interjection • transliteration of Hebrew praise) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • soteria {σωτηρία | sō-tē-rí-a}: salvation (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • doxa {δόξα | dóx-a}: glory (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • dynamis {δύναμις | dý-na-mis}: power (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: of God (proper noun • genitive masculine singular) • hemon {ἡμῶν | hē-môn}: our (personal pronoun • genitive first person plural) |