| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:18:1 ⧉ἵναeenaso that Revelation 19:18:2 ⧉φάγητεfayeeteyou may eat Revelation 19:18:3 ⧉σάρκαςsarkasflesh Revelation 19:18:4 ⧉βασιλέωνvaseeleonof kings Revelation 19:18:5 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:6 ⧉σάρκαςsarkasflesh Revelation 19:18:7 ⧉χιλιάρχωνkheeleearhonof captains Revelation 19:18:8 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:9 ⧉σάρκαςsarkasflesh Revelation 19:18:10 ⧉ἰσχυρῶνeesheeronof mighty ones Revelation 19:18:11 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:12 ⧉σάρκαςsarkasflesh Revelation 19:18:13 ⧉ἵππωνeeponof horses Revelation 19:18:14 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:15 ⧉τῶνtonof the Revelation 19:18:16 ⧉καθημένωνkatheemenonof the ones sitting Revelation 19:18:17 ⧉ἐπʼepon Revelation 19:18:18 ⧉αὐτῶνaftonthem Revelation 19:18:19 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:20 ⧉σάρκαςsarkasflesh Revelation 19:18:21 ⧉πάντωνpandonof all Revelation 19:18:22 ⧉ἐλευθέρωνeleftheronof free {people} Revelation 19:18:23 ⧉τεteboth Revelation 19:18:24 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:25 ⧉δούλωνthoolonof slaves Revelation 19:18:26 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:27 ⧉μικρῶνmeekronof small {ones} Revelation 19:18:28 ⧉καὶkeand Revelation 19:18:29 ⧉μεγάλωνmegalonof great {ones} |
| 18. Formal Translation So that you may eat the flesh of kings, and the flesh of commanders, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit upon them, and the flesh of all people, both free and slaves, and small and great. |
| 18. Dynamic Translation This is so that you may consume the flesh of kings, military commanders, powerful men, horses and their riders, and the flesh of everyone—free people and slaves, both the insignificant and the great. |