| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:2:1 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 19:2:2 ⧉ἀληθιναὶaleetheenetrue Revelation 19:2:3 ⧉καὶkeand Revelation 19:2:4 ⧉δίκαιαιdeekeejust Revelation 19:2:5 ⧉αἱethe Revelation 19:2:6 ⧉κρίσειςkreeseesjudgments Revelation 19:2:7 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 19:2:8 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 19:2:9 ⧉ἔκρινενekreenenhe judged Revelation 19:2:10 ⧉τὴνteenthe Revelation 19:2:11 ⧉πόρνηνporneenprostitute Revelation 19:2:12 ⧉τὴνteenthe Revelation 19:2:13 ⧉μεγάληνmegaleengreat Revelation 19:2:14 ⧉ἥτιςeeteeswho Revelation 19:2:15 ⧉ἔφθειρενeftheerencorrupted Revelation 19:2:16 ⧉τὴνteenthe Revelation 19:2:17 ⧉γῆνyeenearth Revelation 19:2:18 ⧉ἐνenin Revelation 19:2:19 ⧉τῇteethe Revelation 19:2:20 ⧉πορνείᾳporneeaimmorality Revelation 19:2:21 ⧉αὐτῆςafteesher Revelation 19:2:22 ⧉καὶkeand Revelation 19:2:23 ⧉ἐξεδίκησενeksedeekeesenhe avenged Revelation 19:2:24 ⧉τὸtothe Revelation 19:2:25 ⧉αἷμαemablood Revelation 19:2:26 ⧉τῶνtonof the Revelation 19:2:27 ⧉δούλωνthoolonslaves Revelation 19:2:28 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 19:2:29 ⧉ἐκekfrom Revelation 19:2:30 ⧉χειρὸςkheeroshand Revelation 19:2:31 ⧉αὐτῆςafteesof her |
| 2. Formal Translation For true and just are His {Theos, Righteous Judge} judgments, because He has judged the great prostitute who corrupted the earth in her immorality and has avenged the blood of His servants from her hand. |
| 2. Dynamic Translation For His {Theos, Faithful Avenger} judgments are true and right, because He has condemned the great prostitute who ruined the earth with her immorality and has paid back for the blood of His servants from her hand. |