| 6. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ἤκουσα {ἤκουσα | ḗ-kou-sa}: I heard (verb • aorist active indicative first person singular) • ὡς {ὡς | hōs}: as; like (comparative particle) • φωνὴν {φωνὴν | phō-nḗn}: voice; sound (noun • accusative singular feminine) • ὄχλου {ὄχλου | ókh-lou}: of a crowd (noun • genitive singular masculine) • πολλοῦ {πολλοῦ | pol-loû}: great; many (adjective • genitive singular masculine • modifying ὄχλου) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ὡς {ὡς | hōs}: as; like (comparative particle) • φωνὴν {φωνὴν | phō-nḗn}: voice; sound (noun • accusative singular feminine) • ὑδάτων {ὑδάτων | hy-dá-tōn}: of waters (noun • genitive plural neuter) • πολλῶν {πολλῶν | pol-lṓn}: many (adjective • genitive plural neuter • modifying ὑδάτων) • καὶ {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ὡς {ὡς | hōs}: as; like (comparative particle) • φωνὴν {φωνὴν | phō-nḗn}: voice; sound (noun • accusative singular feminine) • βροντῶν {βροντῶν | bron-tṓn}: of thunders (noun • genitive plural feminine) • ἰσχυρῶν {ἰσχυρῶν | is-khy-rṓn}: mighty; powerful (adjective • genitive plural feminine • modifying βροντῶν) • λεγόντων {λεγόντων | le-gón-tōn}: saying (present active participle • genitive plural masculine • from λέγω) • Ἁλληλουϊά {Ἁλληλουϊά | hal-lē-lou-ï-á}: Hallelujah (indeclinable liturgical interjection) • ὅτι {ὅτι | hó-ti}: for; because (subordinating conjunction) • ἐβασίλευσεν {ἐβασίλευσεν | e-ba-sí-leu-sen}: has reigned (verb • aorist active indicative third person singular) • κύριος {κύριος | kú-ri-os}: Lord (noun • nominative singular masculine) • ὁ {ὁ | ho}: the (definite article • nominative singular masculine • modifying κύριος) • θεός {θεός | the-ós}: God (noun • nominative singular masculine) • ὁ {ὁ | ho}: the (definite article • nominative singular masculine • modifying θεός and παντοκράτωρ) • παντοκράτωρ {παντοκράτωρ | pan-to-krá-tōr}: Almighty (noun • nominative singular masculine; epithet for God) |