Revelation 19:9:21Rev.19.9.W21TAB
ἀληθινοὶ
alêthinoi
“true”
- Transliteration
- a-lê-thi-NOI
- Extended
- ah-lay-thih-NOI
- IPA
- /a.lɛː.tʰiˈnoi/
Meaning by language
- English
- true
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lê-thi-NOI
- sentence
KAI LE-gei moi GRA-pson ma-KA-ri-oi hoi eis to DEIP-non tou GA-mou tou ar-NI-ou ke-klê-ME-noi KAI LE-gei moi HOU-toi hoi LO-goi a-lê-thi-NOI tou the-OU EI-sin
Exegesis
In the clause Houtoi hoi logoi alethinoi tou theou eisin {Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν | Hoû-toi hoi ló-goi a-lē-thi-noí tou the-oû eî-sin}, the fronted demonstrative Houtoi highlights these specific sayings, and the adjective alethinoi preceding the genitive tou theou underscores their authenticity as originating from God. Both reconstructions maintain the beatitude structure and the authoritative affirmation of God’s words, with the formal preserving the sense of present command and the dynamic creating a more narrative flow.
In context — Revelation 19:9
And he says to me, “Write: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he says to me, “These are the true words of God .”
About this coordinate
Revelation 19:9:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Revelation 19:9, so the Greek word ἀληθινοὶ (alêthinoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.9.W21, which extends further down to each syllable (Rev.19.9.W21.S1) and character.