21. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:21:1 ⧉καὶkeand Revelation 2:21:2 ⧉ἔδωκαethokaI gave Revelation 2:21:3 ⧉αὐτῇafteeto her Revelation 2:21:4 ⧉χρόνονkhronontime Revelation 2:21:5 ⧉ἵναeenaso that Revelation 2:21:6 ⧉μετανοήσῃmetanoeeseeshe might repent Revelation 2:21:7 ⧉καὶkeand Revelation 2:21:8 ⧉οὐoonot Revelation 2:21:9 ⧉θέλειtheleeshe wants Revelation 2:21:10 ⧉μετανοῆσαιmetanoeeseto repent Revelation 2:21:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 2:21:12 ⧉τῆςteesthe Revelation 2:21:13 ⧉πορνείαςporneeassexual immorality Revelation 2:21:14 ⧉αὐτῆςafteesof her |
21. Formal Translation And I {Iesous, Patient Judge} gave her time so that she might repent, but she does not will to repent from her sexual immorality. |
21. Dynamic Translation I {Iesous, Merciful Warner} also gave her a chance, but she refuses to turn away from her immorality. |