23. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:23:1 ⧉καὶkeand Revelation 2:23:2 ⧉τὰtathe Revelation 2:23:3 ⧉τέκναteknachildren Revelation 2:23:4 ⧉αὐτῆςaftisof her Revelation 2:23:5 ⧉ἀποκτενῶapoktenoI will kill Revelation 2:23:6 ⧉ἐνenin Revelation 2:23:7 ⧉θανάτῳthanatodeath Revelation 2:23:8 ⧉καὶkeand Revelation 2:23:9 ⧉γνώσονταιgnosondethey will know Revelation 2:23:10 ⧉πᾶσαιpaseall Revelation 2:23:11 ⧉αἱethe Revelation 2:23:12 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeechurches Revelation 2:23:13 ⧉ὅτιotithat Revelation 2:23:14 ⧉ἐγώegoI Revelation 2:23:15 ⧉εἰμιeemeeam Revelation 2:23:16 ⧉ὁothe Revelation 2:23:17 ⧉ἐραυνῶνeravnonsearching Revelation 2:23:18 ⧉νεφροὺςnefrooskidneys Revelation 2:23:19 ⧉καὶkeand Revelation 2:23:20 ⧉καρδίαςkartheeashearts Revelation 2:23:21 ⧉καὶkeand Revelation 2:23:22 ⧉δώσωthosoI will give Revelation 2:23:23 ⧉ὑμῖνeemeento you Revelation 2:23:24 ⧉ἑκάστῳekastoto each Revelation 2:23:25 ⧉κατὰkataaccording to Revelation 2:23:26 ⧉τὰtathe Revelation 2:23:27 ⧉ἔργαergaworks Revelation 2:23:28 ⧉ὑμῶνeemonof you |
23. Formal Translation And I {Iesous, All-Knowing Judge} will kill her children with death, and all the churches will know that I am He who searches kidneys and hearts, and I will give to each one of you according to your works. |
23. Dynamic Translation I {Iesous, Righteous Judge} will strike her children dead, and every church will realize that I am the One who examines your deepest motives and hearts, and I will give each of you exactly what your actions deserve. |